دانلود آهنگ Laura Pausini - Its Not Goodbye
دانلود آهنگ Laura Pausini – Its Not Goodbye

نام اثر : Its Not Goodbye

خواننده : Laura Pausini


30 مرداد 1398 5978 بازدید بدون نظر
موضوع :

Laura Pausini – Its Not Goodbye

 

جهت دانلود آهنگ جدید Its Not Goodbye از Laura Pausini با کیفیت بالا و مشاهده متن آهنگ از رسانه موسیقی آوا تو دی به ادامه مطلب مراجعه بفرمایید

 

متن آهنگ Its Not Goodbye از Laura Pausini

———————————

Now what if I never kiss your lips again

Or feel the touch of your sweet embrace

How would I ever go on?

Without you, there’s no place to belong

Well, someday love is gonna lead you back to me

But till it does, I’ll have an empty heart

So I’ll just have to believe

Somewhere out there you’re thinkin’ of me

Till the day I let you go

Till we say our next hello, it’s not goodbye

Till I see you again

I’ll be right here remembering when

And if time is on our side

There will be no tears to cry on down the road

There is one thing I can’t deny, it’s not goodbye

You think I’d be strong enough to make it through

And rise above when the rain falls down

But it’s so hard to be strong

When you’ve been missing somebody so long

It’s just a matter of time I’m sure

But time takes time and I can’t hold on

So won’t you try as hard as you can

To put my broken heart together again?

Till the day I let you go

Until we say our next hello, it’s not goodbye

Till I see you again

I’ll be right here remembering when

And if time is on our side

There will be no tears to cry on down the road

There is one thing I can’t deny, it’s not goodbye

It’s not goodbye

Till the day I let you go

Until we say our next hello, it’s not goodbye

Till I see you again

I’ll be right here remembering when

And if time is on our side

There will be no tears to cry on down the road

And I can’t deny, it’s not goodbye

it’s not goodbye

Till I see you

I’ll be right here remembering when

And if time is on our side

No more tears to cry on down the road

And I can’t deny, it’s not goodbye

Goodbye

No more tears to cry

It’s not, it’s not goodbye, goodbye

 

ترجمه آهنگ Its Not Goodbye از Laura Pausini

———————————

اگه دیگه هرگز نتونم لبهاتو ب…ب….ــــ…..وسـ.م
یا آغوش گرمتو حس کنم
چطور میتونم به زندگی ادامه بدم؟
بدون تو، من به هیچ جایی تعلق ندارم…
***
میدونم! یه روزی عشق تو رو دوباره به سمت من هدایت میکنه
ولی تا اون موقع، با یه قلب خالی به زندگیم ادامه میدم
مجبورم دلمو به این خوش کنم کنم که یه جایی اون دور دورا داری به من فکر میکنی…
***
تا اون موقع، آزاد میذارمت که هرجا میخوای بری
تا سلام دوباره-مون
به این که نمیگن خداحافظی….
تا اون روزی که دوباره ببینمت
همین جا هستم و اون لحظه (آخرین خداحافظیمون) رو به خاطر میارم
اگه بخت با ما یار باشه
دلیلی واسه گربه کردن وجود نداره
در انتهای این جاده (زندگی/سرنوشت)
یه چیزی هست که نمیتونم انکارش کنم
(مطمئنم) که این (آخرین) خداحافظی ما نیست…
فکر میکنی بدون تو اونقدر قوی باشم که بتونم ادامه بدم؟
و اوج بگیرم هنگامی که باران فرود می آید؟
ولی بدون که قوی بودن خیلی سخته
هنگامی که در آستانه ی از دست دادن کسی تا همیشه ای
***
مطمئنم که فقط باید یه کم زمان بگذره
ولی همین هم طول میکشه و من دیگه نمیکِشم…
تو به اندازه من تلاش نمیکنی
تا تیکه تیکه شکسته قلبمو دوباره به هم بچسبونی؟
***
تا اون روز، آزاد میذارمت که هرجا میخوای بری
تا سلام دوباره-مون
به این نمیگن خداحافظی
تا اون روزی که دوباره ببینمت
هیمنجا هستم و اون لحظه رو به خاطر میارم
اگه بخت با ما یار باشه
دلیلی واسه گربه کردن وجود نداره
در انتهای جاده زندگی
یه چیزی هست که نمیتونم انکارش کنم


ثبت دیدگاه

    • دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط تیم مدیریت در وب منتشر خواهد شد.
    • پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نخواهد شد.
    • پیام هایی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط باشد منتشر نخواهد شد.